Al final del període Edo, aquestes nines de l’arbre del te (anomenades tires de Netsuke), les quals representen a dones amb vestits d’anar a collir el te, van ser creades pel mestre del te Seisen Kambayashi (1801-70).

Es creu que l’arbre del te té molt poder ja que de les seves moltes arrels en surten altres fulles de te.

L’arbre del te és símbol de bona salut, bon naixament  i de trobades afortunades.

Vaig començar a tallar aquestes nines l’any 2011. Fins i tot pels habitants d’Uji, no eren gaire conegudes en el moment. Però vaig començar a exposar-les en els events de te que tenen lloc a Uji alguns cops a l’any, amb l’investigador del tema, el Sr. Masaru Tanaka.

Ara tinc la creença que realment es comencen a conèixer poc a poc.

Avui en dia no hi ha gaires persones que prenguin el te fent servir una tetera. M’agradaria ajudar a que molta gent tingués l’oportunitat de prendre el te d’Uji. M’agradaria continuar tallant fusta i introduint les nines de l’arbre del te com a treball de la meva vida.

(Traduït per David Pradell i Biel Pagespetit)