江户时代末期,品茶大師 ( Kambayashi 1801~70 )
所创造的茶树玩偶 (日本結繩 )
是由描绘婦女们採茶的服飾为造型。
茶树向来都被認为拥有強盛的生命力
因为它不只生了又長又密的根,
它的嫩葉也長得特别快。
茶树也是健康,長命和幸運的象徵。
我从2011年開始雕刻茶树玩偶,
当时它們还鮮为宇治市人所知。
後来经过我和茶树硏究專員 Masaru Tanaka 先生
不断的參加宇治市每一年的茶葉展,
现在茶树玩偶已漸漸有些名堂。
现在还是很少人使用茶壺品茶,
我希望能誏大家都有机会品賞宇治茶。
雕刻茶树玩偶將会成为我倾注毕生心血的工作。
(translated by Chia Yee Ong,Malaysia)